главная страница   свяжитесь с нами  бесплатная почта   карта сайта  заказать   flash-заставка   добавить в избранное   сделать стартовой 
[обучение] [english] [компьютер] [право] [веб-магазин] [веб-мастеру] [о нас] [партнерство] [вакансии] [справочник] [защита закона]
Deutsch
в Избранное

Главная страница
Немецкий язык
Анекдоты со словариком
Идиомы
Ссылки
Литература
Софт
English slang
Gedeon Burkhard
Форум
Форум "Gedeon Burkhard"
e-mail

Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru

Яндекс цитирования
Литература

В скобочках - приблизительный уровень сложности (1-3)


Рассказы - разговорная речь (с комментариями)



Короткие рассказы (с комментариями)



Статьи (с комментариями)


Учебные пособия


Немецкий язык с Эрихом Кестнером. Эмиль и сыщики/Deutsch mit Erich Kästner. Emil und die Detektive (43 руб.)
(2001)
Книга-триллер "Эмиль и сыщики" (1929) известного немецкого писателя Эриха Кестнера (1899 - 1974) издана необычным образом: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет немецкий текст с "подсказками" - с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем - тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Начинающие осваивать немецкий язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок - без подсказок. Совершенствующие свой немецкий могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.
Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его "чувствовать".
Эта книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка - от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.

Действительно отличная книжка, причем подходит как совсем начинающим, так и для более продвинутого уровня. Эрих Кестнер вообще очень хорошо пишет, увлекательно и с юмором. При этом нередко поднимает довольно серьезные проблемы.

С любезного разрешения автора-составителя Ильи Франка размещаю отрывок из этой книги


Немецкая грамматика? Не бойся! (70 р.)
Учебное пособие
Ярцев В.В.

В данном издании автор попытался в не совсем традиционной форме подать все основные грамматические явления немецкого языка и по возможности максимально облегчить процесс восприятия и запоминания материала. При этом акцент сделан на простом и доходчивом объяснении правил нормативной немецкой грамматики с использованием ассоциаций и аналогий в русском языке. Пособие содержит упражнения на закрепление материала и ключи к ним. Помимо этого в конце книги помещены таблица глаголов сильного спряжения по рядам изменения корневого гласного и алфавитный указатель, который облегчает ориентировку в материале. Настоящее пособие в первую очередь адресуется учащимся школ, лицеев, абитуриентам, студентам колледжей, неязыковых вузов и всем лицам, которые желают уверенно говорить и писать на немецком языке, или просто хотят упрочить свое знание немецкой грамматики. Книга написана в живой, увлекательной форме и в полном соответствии с новыми правилами орфографии немецкого языка.

От себя хочу добавить, что лично мне эта книжка очень понравилась. Она написана с юмором, что необычно для грамматики. Еще много рисунков автора для лучшего запоминания. Автор представляет грамматику как общую систему, а не раздробленной на несвязные главы. В принципе она действительно подойдет для любого уровня, но для начинающих она просто необходима, чтобы не успеть испытать ужаса при знакомстве с немецкой грамматикой :)


Современный немецкий язык в диалогах (42 руб.)
И. И. Сущинский (1999)
Пособие предназначено для тех, кто хочет грамотно и беспрепятственно общаться или переписываться с немцами, австрийцами или швейцарцами.

Немецкая грамматика от A до Z (39 руб.)
Попов А.А.
Очень удобный словарь-справочник всяких служебных слов, союзов, предлогов и т.д. К тому же есть и грамматика, и тоже в алфавитном порядке.

6000 немецких глаголов. Справочник (64 руб.)
Попов А.А.

Немецкий язык. Новый путь. Искусство общения (98 руб.)
Е. И. Пассов, С. С. Артемьева (2001)
Материалы данного учебного пособия направлены на формирование навыков и умений использования активной лексики и грамматики в любой ситуации и на любую предложенную тему. В пособие включены разнообразные оригинальные упражнения, направленные на поиск новой информации и потребность ее обсуждения в тесной связи с расширением сведений о культуре стран изучаемого языка...

Немецкий язык. Новый путь. Начнем с начала (99 руб.)
Е. И. Пассов, Е. В. Кузлякина (2001)
Учебное пособие является универсальным как по структуре, так и по назначению. Оно рекомендуется тем, кто не имеет опыта изучения иностранного языка, а также тем, кто хочет восстановить или пополнить знания, полученные ранее...

Немецкий язык от простого к сложному (43 руб.)
В. В. Шлыкова, Л. В. Головина (2001)
Данное пособие является универсальным как по структуре, так и по назначению. Оно опробировано в обучении, актуально и информативно по содержанию и включает в себя две части: вводный лексико-грамматический и основной курс...

Немецкий язык. Новый путь. Лексика? Нет проблем (108 руб.)
Е. И. Пассов, Т. Ю. Васильева (2001)
В данном учебном пособии представлен лексико-грамматический материал, предназначенный для активного употребления в речи в различных коммуникативных ситуациях. По многим темам даны наиболее употребительные разговорные модели...

Грамматика? Нет проблем: Учебное пособие. Серия: Ein anderer Weg zu Deutsch (Немецкий язык: Новый путь) (133руб.)
Пассов Е.И., Двуреченская Т.А. (2001)
Учебное пособие позволит овладеть основными грамматическими категориями и речевыми навыками, охватывает наиболее употребительные слова и выражения и формирует достаточно большой набор активной лексики.

Немецкий за три недели: Иллюстрированный немецкий разговорник// Аудиокассета. Серия: Лингафонные курсы (232 руб.)
Keller E. (2001)

Иллюстрированный сборник идиом на 5 языках: Русский, английский, французский, испанский, немецкий (47 руб.)
Дубровин М.И. (2001)

Практическая грамматика: Немецкий язык: Учебное пособие (141 руб.)
Паремская Д.А. (2001)

Deutsche Geschichte in Biografien (История Германии в биографиях: Наука и культура): Справочное пособие для изучающих немецкий язык (61 руб.)
Подгорная Л.И. (2001)

Das Blaue Band (Голубая лента) (на нем.яз.). Серия: Литературный клуб: Совершенствуем немецкий (40 руб.)
Kellermann B. (2001)

Начнем с начала: Учебное пособие. Серия: Ein anderer Weg zu Deutsch (Немецкий язык: Новый путь) (119 руб.)
Пассов Е.И., Кузлякина Е.В. (2001)

Немецкий язык: Новые правила орфографии (рец. канд.фил.-линг.наук, проф. МГЛУ Зарецкая Е.В.) (53 руб.)
Кудрияк Н.А., Воробьева Л.П. (2001)

Немецкий язык: Справочное пособие по чтению (32 руб.)
Кондратова О.К., Ряузов В.В., Сергиенко Л.В. (2001)

Немецкий шутя: Сборник немецких анекдотов на немецком языке (сост. Франк И.М.) (55 руб.)
(2001)

Deutschland im Uberblick. О Германии кратко (26 руб.)
Овчинникова А.
Пособие содержит страноведческие статьи о современной Германии, которые могут быть использованы как информационный материал широким кругом читателей, изучающих немецкий язык, а также как аутентичные тексты для обучения немецкому языку параллельно с работой над страноведческим аспектом в старших классах.



Учащимся, поступающим и т.д.


100 тем немецкого устного (24 руб.)
Подольская О.

200 тем немецкого языка (36 руб.)
Бойко




Словари


Немецко-русский и русско-немецкий словарь (44 руб.)
Кузьмина И. А., Кузавлев В. Е. (1997)
Словарь содержит в каждой части около 11 тыс. слов, употребительных в устной речи и встречающихся в текстах средней трудности. Предназначен для читателей, занимающихся немецким или русским языком, окажет помощь туристам и деловым людям, отправляющимся в зарубежные поездки...

Немецко-русский, русско-немецкий универсальный словарь с грамматическим приложением (44 руб.)
(2000)
Настоящий словарь содержит около 25000 слов немецкого и русского языков, отобранных по принципу частоты их употребления в современном немецком и русском языках. Словарь будет полезен как школьникам, так и лицам старшего возраста, изучающим немецкий язык...

Новый русско - немецкий, немецко - русский словарь. 30 000 слов / Neues Russisch - Deutsches, Deutsch - Russisches Worterbuch. 30 000 Worter (49 руб.)
В. А. Гандельман (2000)
Язык бизнеса и права, современная автомобильная и компьютерная терминология, американизмы, без которых невозможно сегодня речевое общение ФРГ, а также множество остроумных обиходно - бытовых немецких выражений - все это можно найти в предлагаемом вашему вниманию словаре...

Немецко - русский, русско - немецкий словарь с использованием грамматики. Слова и их грамматические формы (76 руб.)
Живан М. Милорадович (1999)
Настоящий немецко - русский и русско - немецкий словарь с использованием грамматики представляет собой уникальное издание. Лексический фонд, словарный состав и система дают возможность перевести любой текст средней трудности с немецкого языка на русский и с русского на немецкий...

Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch Worterbuch(66 руб.)
(2001)
Словарь содержит около 20000 слов в русской части и около 20000 слов в немецкой, к общей части прилагаются списки географических названий, немецких глаголов сильного и неправильного спряжения, так же список условных сокращений и транскрипционных знаков...

Большой русско-немецкий словарь / Grossworterbuch Russisch-Deutsch (328 руб.)
К. Лейн, Е. И. Лепинг, А. А. Лепинг, О. Д. Липшиц, Н. П. Страхова, Р. Эккерт, И. Б. Глинка (1999)
Словарь содержит около 53 000 слов и 160 000 словосочетаний современного русского литературного языка. Слова и отдельные значения слов сопровождаются необходимыми пояснениями и пометами, указывающими на грамматическую принадлежность слова, стилистическую окраску и т...

Русско-немецкий, немецко-русский словарь (48 руб.)
(1997)
Словарь предназначен для широкого круга пользователей, изучающих немецкий язык в различных формах обучения. Наряду с наиболее актуальной лексикой русского и немецкого языков в него включены списки сокращений, часто встречающихся в немецких текстах, и лингвострановедческих немецких реалий, обычно отсутствующих в переводных двуязычных словарях...

Русско-немецкий, немецко-русский словарь/Langenscheidts Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch Euroworterbuch (141 руб.)
(2001)
Словарь содержит 45 тыс. слов и словосочетаний. Это новый тип словаря. Наряду с общеупотребительной лексикой он включает актуальную лексику из таких областей как экономика, торговля, туризм, организация и управление, техника, культура и др...

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь(198 руб.)
(2001)
В словаре собрано около 20000 слов в немецко-русской части и около 20000 слов в русско-немецкой части. В словарь включены широко употребительные слова, словосочетания и фразеологические обороты современного литературного немецкого языка, а также наиболее употребительная общественно-политическая, научная и спортивная терминология...

Немецко-русский, русско-немецкий словарь (84 руб.)
(2000)
Новый `Немецко-русский и русско-немецкий словарь` включает в себя более 40000 слов и выражений и составлен на основе наиболее современных лексикографических источников. Лексикографическое разнообразие словаря, сведения по фонетике и `Краткий грамматический справочник` обеспечивают решение широкого спектра задач, связанных с изучением и использованием немецкого языка...

Немецко-русский и русско-немецкий словарь с грамматическим приложением (52 руб.)
(1998)
Словарь содержит более 10000 слов в немецко-русской части и около 11500 слов - в русско-немецкой, включая наиболее употребительные слова литературного и обиходного языка. Словарь рассчитан на читателей, имеющих начальные познания в немецком языке, студентов и лиц, самостоятельно изучающих немецкий язык...

Русско-немецкий немецко-русский словарь (52 руб.)
(2001)
Словарь предназначен для широкого круга пользователей, изучающих немецкий язык в различных формах обучения. Наряду с наиболее актуальной лексикой русского и немецкого языков в него включены списки сокращений, часто встречающихся в немецких текстах, и лингвострановедческих немецких реалий, обычно отсутствующих в переводных двуязычных словарях...

Новый русско-немецкий экономический словарь /Neues Wirtschaftsworterbuch Russisch-Deutsch (352 руб.)
В. А. Салищев (2001)
Данный словарь является стереотипным изданием `Русско-немецкого экономического словаря`, выпущенного в 1997 г. немецким издательством Gablег. Словарь содержит около 30 000 современных терминов по таким разделам экономики как банковско-биржевое дело, экономика предприятия, народное хозяйство, статистика, социология и др...

Русско-немецкий, немецко-русский универсальный словарь/Langenscheidts Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch Universal-Worterbuch (122 руб.)
(2001)
Словарь содержит около 30 тыс. слов и словосочетаний. Рассчитан на широкий круг читателей, начинающих изучать немецкий язык.

Русско-немецкий финансовый словарь: Деньги, валюта, акции, кредиты (сост. Брандес М.П., Завьялова В.М.) (109 руб.)
(2001)

Немецко-русский и русско-немецкий словарь с грамматическим приложением (сост. Савкина С.) (47 руб.)
(2001)


Деловой немецкий


Немецкий для экономистов (60 руб.)
Н. В. Басова, Т. Ф. Гайвоненко (1999)
Данное пособие предназначено для студентов экономических специальностей. Основной целью является подготовка студентов к чтению профориентированной литературы, развитие ранее сформированных умственных устной речи и формирование умений группового общения по общедоступным и углубленным экономическим проблемам...

Деловой немецкий язык. Финансовая деятельность банков и предприятий (32 руб.)
Л. К. Чичерина (2001)
Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов старших курсов экономических и финансовых вузов, специалистов в области финансов, банковского дела, а также для всех изучающих и совершенствующих деловой немецкий язык...

Деловой немецкий язык. Экономическая и коммерческая информация (54 руб.)
Н. И. Крылова (2001)



Разговорники


Русско-немецкий разговорник для путешествий и деловых встреч (48 руб.)
К. Красильщикова (2000)
Разговорник включает в себя тысячи наиболее употребимых слов и выражений разговорного немецкого языка. Он станет вашим надежным помощником в путешествиях и при деловых встречах.

Русско - немецкий разговорник

Русско-немецкий разговорник (25 руб.)
Дмитрий Романенко (1999)
Русско-немецкий разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых российским гражданам, отправляющимся в зарубежные страны в качестве туристов, в служебную командировку и т.п. В разговорник включены наиболее употребительные слова и выражения...

Разговорник. Русско-немецкий (41 руб.)
(2000)
Настоящее издание предназначено для тех, кто собирается совершить поездку в немецкоязычную страну или в одну из стран, в которых немецкий язык используется как средство международного общения. Это издание может быть полезно всем тем, кто интересуется немецким языком и изучает его в старших классах средней школы, в ВУЗе, на курсах или самостоятельно...

Русско-немецкий разговорник/Russisch-Deutscher Sprachfuhrer (35 руб.)
(2001)
Разговорник рассчитан на самый широкий читательский круг. Содержащиеся в нем слова и выражения располагаются по тематическому принципу. В разговорнике приводятся наиболее типичные слова и выражения, даются самые распространенные речевые обороты...

Русско-немецкий разговорник-путеводитель: Германия, Австрия, Швейцария (сост. Бонк У., Тилли Р.; пер (56 руб.)
(2001)

Русско-немецкий разговорник. Наиболее важные слова и выражения на каждый день вашего путешествия
(40 руб.) Ольга Семенова-Сытько (2002)
Даны наиболее важные слова и выражения разнообразной тематики, соответствующие основным бытовым ситуациям. Для удобства пользования имеются грамматический справочник и словарь. Для широкого круга читателей...

Грамматика? Нет проблем: Учебное пособие. Серия: Ein anderer Weg zu Deutsch (Немецкий язык: Новый путь) (159руб.)
Пассов Е.И., Двуреченская Т.А. (2001)

Русско-немецкий и немецко-русский разговорник (31 руб.)
Паремская Д.А., Нехай О.А. (2001)

Русско-немецкий разговорник: На границе, в гостинице, покупки, в городе, отдых (32 руб.)
Титов А., Мунстер Ф. (2001

Русско-немецкий разговорник (19 руб.)
(2002)

Русско-немецкий разговорник (20 руб.)
Романенко Д. (2001)

Разговорник русско-немецкий: Немецкий в кармане (28 руб.)
Бибин О.А., Шелудько Е.П. (2000)



Поиск в интернет-магазине Bolero:


         


Подписаться на рассылки:


служба рассылок Subscribe.ru
  

служба рассылок Maillist.ru