|
|
Essen und Trinken - 5
Кликните по любой реплике и слушайте.Im Cafe (3):
|
Ober:
|
Tee, Kaffee, Schokolade?
Чай, кофе, шоколад?
|
|
Frau Dorn:
|
Tee, bitte.
Чай, пожалуйста.
|
|
Ober:
|
Und der Herr?
А господин?
|
|
Herr Rose:
|
Vielleicht Cola oder Saft...
Может колу или сок...
|
|
Ober:
|
Cola, Orangensaft, Apfelsaft, Mineralwasser, Bier, Wein?
Кола, апельсиновый сок, яблочный сок, минеральная вода, пиво, вино?
|
|
Herr Rose:
|
Orangensaft.
Апельсиновый сок.
|
|
Ober:
|
Gut, Kaffee für die Dame -
Хорошо, кофе для госпожи -
|
|
Frau Dorn:
|
Nein, Tee.
Нет, чай
|
|
Ober:
|
Und für den Herrn ein Bier.
А для господина пиво.
|
|
Herr Rose:
|
Nein, nein, ich trinke Orangensaft!
Нет, нет, я пью (буду) апельсиновый сок!
|
|
Ober:
|
Sofort.
Сейчас.
|
|
Frau Dorn:
|
Das Restaurant hier -
Ресторан здесь -
|
|
Herr Rose:
|
Und der Ober -
А официант -
|
|
Ober:
|
Kaffee - für die Dame.
Кофе - для госпожи.
|
|
Frau Dorn:
|
Nein! Ich trinke Tee!
Нет! Мне чай! (Я буду чай!)
|
|
Ober:
|
Und für den Herrn - ein Bier.
А для господина - пиво.
|
|
Herr Rose:
|
Nein, nein, ich trinke Orangensaft!
Нет, нет, мне апельсиновый сок (я пью апельсиновый сок)!
|
|
Ober:
|
Tee - für die Dame.
Чай - для госпожи.
|
|
Frau Dorn:
|
Danke.
Спасибо.
|
|
Ober:
|
Bier - für den Herrn.
Пиво - для господина.
|
|
Frau Dorn:
|
Prost, Herr Rose! Sie trinken Bier, am Morgen?
Ваше здоровье, Herr Rose! Вы пьете пиво, утром?
|
|
Herr Rose:
|
Ja. - Ich trinke Bier.
Да. - Я пью пиво.
|
|
 |
|
НОВОСТИ
В честь нашего 15-летнего юбилея мы дарим нашим клиентам лучший подарок. Встречайте наш юбилей Вашим главным шагом к свободе и успеху. Стартует уникальная юбилейная акция "Нам 15 лет - Вам 15%". Впервые за 15 лет. Только на протяжении 15 календарных дней, с 14 по 28 января 2008 года проверенное 15-летним успешным опытом индивидуальное обучение с преподавателями - носителями языка («Native Speaker») станет доступнее ровно на 15% (смотреть цены). Условия акции.
С 1 ноября устанавливаются новые цены на индивидуальное обучение: они стали более точными и справедливыми, поздравляем тех учащихся, которые ценят качество услуг, имеют адекватные ожидания и с удовольствием воспримут выгодные для них нововведения, и, одновременно, приносим извинения тем слушателям, которые ожидали, что преподаватель за 7 условных единиц в час будет соответствовать их представлению об идеале педагога и сможет отвечать любым их пожеланиям и прихотям (как профессиональным, так и личным), и при этом будет в своё время бегать в магазин за учебниками или ожидать появления у слушателя времени для занятий.
Добавлена страница "Как выбрать?", содержащая мнение о том, как среди всего многообразия предложений языковых школ выбрать правильную форму обучения и само образовательное учреждение, обновлён раздел "О нас", в частности страницы "Контакты", а также страница "FAQ".
В честь 14-летия государственной регистрации ЦО "Астрополис" потенциальные слушатели получают беспрецедентный подарок: скидка 50% на все занятия с носителями языка! Условия акции: занятия с выездом к носителю языка, заключение договора с 17 апреля 2007 года по 31 мая 2007 года, наличие свободного преподавателя, участвующего в акции, и возможное место занятий уточняйте по телефону.
|
|