nicht zu Atem kommen
не опомниться, не прийти в
себя (после какого-л. события, напряженной работы
и т.п.)
In den letzten zwei Wochen hatte ich soviel zu tun. Ich konnte überhaupt nicht zu Atem kommen. Jetzt brauche ich unbedingt Erholung.
-
В последние две недели у меня было столько дел. Отдышаться было некогда. Сейчас мне обязательно нужно отдохнуть.
|