В немецком
существует умлаут. Это две
точки над буквами a, o, u. Когда
нет этих символов, то эти две
точки заменяются буквой e. То
есть будет ae, oe, ue.
| Сочетание
букв |
Звук |
| a, aa, ah |
долгое а
(брат) |
| a |
а (такт) |
| ä, äh |
э (эра) |
| ai |
ай (дай) |
| au |
ау (гаубица) |
| äu |
ой (твой) |
| b |
б (в конце
слова глухой звук) |
| c |
к |
| ch (после a, o, u) |
х |
| ch (после
остальных гласных и после
l, m, n) |
хь |
| chs |
кс |
| ck |
к |
| d |
д |
| d (в конце
слова) |
т |
| dt |
т |
| e,ee,eh |
длинный э
(эти), длинный е (верить) |
| e,ee,eh (в
безударном конечном слоге
и в некоторых приставках) |
произносится
нечетко (должен) |
| e |
э |
| ei |
ай (дай) |
| eu |
ой (твой) |
| f |
ф |
| g |
г |
| g (в коце
слова) |
к |
| g (в суффиксе
-ig) |
хь |
| h (в начале
слова и слога) |
х |
| h (после
гласных) |
не читается,
произносится как выдох |
| i,ie,ih |
длинный и |
| i |
и |
| j |
как й перед
гласными в словах елка, юг,
яма |
| k |
к |
| l |
ль (среднее
между лето и лак) |
| m |
м |
| n |
н |
| ng |
носовое н,
близко к нк |
| o,oo,oh |
длинное о |
| o |
о (воля -
долгий, клоун - краткий) |
| ö, öh |
e |
| p |
п |
| pf |
пф |
| qu |
кв |
| r,rh |
р |
| s |
з |
| ss |
с |
| sch |
ш |
| sp |
шп |
| st |
шт |
| t,tt,th |
т |
| tz |
ц |
| u,uh |
у (буду) |
| ü, üh |
ю (пюре) |
| v |
ф |
| v (в
иностранных словах) |
в |
| w |
в |
| x |
кс |
| y |
ю (пюре) |
| z |
ц |
| |
| Теперь Вы
знаете, как прочесть
следующие слова: |
| Platz, Nacht, etwas,
mein, frei, Schiff, zwanzig, elf, Ding, Zimmer,
Qualität, lassen, sprechen, Stelle, Theater,
Tisch, Dusche, vier, Visite (иностр.),
Tür, Lyrik, zahlen, bald. |
| |
| А еще Вы
знаете как на самом деле
звучат такие имена, как: |
| Einstein, Stephan Zweig
(ему, конечно, больше всех
не повезло, и имя и фамилию
изуродовали :) ). |
Следующая тема
|
|
